понедельник, 25 февраля 2013 г.

Чича Божий, или Завербованная любовь...


... отчего люди так нечувствительны друг к другу? Высшие создания! А почему-то конкретные двое не могут почувствовать, как же они изолированы ото всего мира, если они не вместе, а каждый в отдельности. Какая же, к дьяволу, высокость?! Нужно вылакать бутылку, упасть плашмя, чтобы в конце концов осознать, что ты шага не сделаешь без помощи того, кто с тобой рядом. В противном случае просто расквасишь нос.
Но быть кукловодом она не хотела. Как и марионеткой в свои без пяти минут тридцать лет.

***
Чича Божий, или завербованная любовь. 
Ирина Мадрига. Роман, который готовится к изданию в формате ePub. Перевод на русский - автора. Книга написана на украинском и посящена памяти Петра Николаевича Скунца. 

P.S.
Так уж случилось, что будучи близкой к семье Петра Николаевича, я отчетливо понимаю, что значит быть одаренным его словом. И тут: 

І коли в Майбутнє я порину,

Кину все: державу і сім’ю, -
Бачу в нім одну лишень Ірину.
Не мою. А все-таки свою.


Комментариев нет:

Отправить комментарий