вторник, 7 мая 2013 г.

Культурный шок в оттенках серого


Рецензия на книгу Э.Л. Джеймс «Пятьдесят оттенков серого»



Появление этой книги вообще (на российских прилавках в частности), вызывает недоумение, а факт ее бешеного успеха  — навевает мысли о моральном разложении общества. Откровенная порнуха, напечатанная мужеподобной английской «писательницей» Джеймс, порождает культурный шок. Как подобная макулатура может быть интересная образованному человеку! Ладно бы был красивый язык, способный балансировать на грани досказанности, где есть воля домыслам и фантазиям, как, например, в «Декамероне» Боккаччо или «Лолите» Набокова. Но здесь нет ни красивого слога, ни богатого словарного запаса, ни внятного сюжета. Стоит открыть книгу на любой странице, и  увидишь повторяющиеся слова «хочу», «ягодицы», «пульсировал», «тряслась», «трахну», «лежала» и в том же духе.

Комментариев нет:

Отправить комментарий